Ekumenický › Ján › 10,3

Ján 10:3

Evanjelium podľa Jána

— Tomu vrát­nik ot­vára a ovce počúvajú jeho hlas. On volá svoje ovce po mene a vy­vádza ich.


Verš v kontexte

…2 Kto však vchádza dverami, je pas­tier oviec. 3 Tomu vrát­nik ot­vára a ovce počúvajú jeho hlas. On volá svoje ovce po mene a vy­vádza ich. 4 Keď vy­ženie všet­ky svoje ov­ce, kráča pred nimi a ony ho na­sledujú, lebo po­znajú jeho hlas.…

späť na Ján, 10

Príbuzné preklady Roháček

…3 Tomu ot­vára vrát­ny, a ovce čujú jeho hlas, a svoje vlast­né ovce volá podľa mena a vy­vodí ich…

Evanjelický

…3 Tomu vrát­nik ot­vára, ovce počúvajú jeho hlas, a on volá po mene svoje ovce a vy­vádza ich.…

Ekumenický ✔

…3 Tomu vrát­nik ot­vára a ovce počúvajú jeho hlas. On volá svoje ovce po mene a vy­vádza ich.…

Bible21

…3 a tomu vrátný ot­vírá. Ovce slyší jeho hlas a on své ovce vo­lá jménem a vy­vádí je.…

Ekumenický › Ján › 10,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček