EkumenickýJán10,17

Ján 10:17

Evanjelium podľa Jána

Otec ma pre­to miluje, že dávam svoj život, aby som ho opäť prijal.


Verš v kontexte

16 Mám aj iné ov­ce, ktoré nie sú z tohto ovčin­ca. Aj tie musím pri­viesť. Budú počúvať môj hlas a bude jed­no stádo a jeden pas­tier. 17 Otec ma pre­to miluje, že dávam svoj život, aby som ho opäť prijal. 18 Nik mi ho neberie, ja ho dávam sám od seba. Mám moc dať ho a mám moc zasa ho prijať. Taký príkaz som do­stal od svoj­ho Ot­ca.

späť na Ján, 10

Príbuzné preklady Roháček

17 Pre­to ma miluje Otec, že ja kladiem svoju dušu, aby som ju zase vzal.

Evanjelický

17 Otec ma miluje pre­to, lebo dávam svoj život, aby som si ho zase vzal.

Ekumenický

17 Otec ma pre­to miluje, že dávam svoj život, aby som ho opäť prijal.

Bible21

17 Otec mě mi­lu­je, pro­tože pokládám svůj život, abych ho zase při­jal.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček