…10 Zlodej prichádza, len aby kradol, zbíjal a hubil. Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere. 11 Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier kladie svoj život za ovce. 12 Nájomník a ten, kto nie je pastier a ovce nie sú jeho, keď vidí prichádzať vlka, opúšťa ovce a uteká. A vlk ich chytá a rozháňa.…
…11 Ja som ten dobrý pastier. Dobrý pastier kladie svoju dušu za ovce.…
Evanjelický…11 Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier život kladie za ovce.…
Ekumenický ✔…11 Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier kladie svoj život za ovce.…
Bible21…11 Já jsem dobrý pastýř. Dobrý pastýř za ovce pokládá svůj život.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček