EkumenickýJán1,25

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ján 1:25

Evanjelium podľa Jána

Opýtali sa ho: Prečo teda krs­tíš, keď nie si Mesiáš ani Eliáš, ani prorok?


Verš v kontexte

24 Tí vy­slaní boli spomedzi farizejov. 25 Opýtali sa ho: Prečo teda krs­tíš, keď nie si Mesiáš ani Eliáš, ani prorok? 26 Ján im od­povedal: Ja krs­tím vodou, ale medzi vami stojí ten, ktorého vy ne­poz­náte,

späť na Ján, 1

Príbuzné preklady Roháček

25 A tak sa ho opýtali a riek­li mu: A čo tedy krs­tíš, ak si ty nie Kris­tus, ani Eliáš ani ten prorok?

Evanjelický

25 opýtali sa ho teda: A tak prečo krs­tíš, keď nie si Kris­tus, ani Eliáš, ani prorok?

Ekumenický

25 Opýtali sa ho: Prečo teda krs­tíš, keď nie si Mesiáš ani Eliáš, ani prorok?

Bible21

25 Ze­pta­li se ho: „Pro­č tedy křtíš, když nejsi Mesiáš ani Eliáš ani ten Prorok?“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček