EkumenickýJán1,17

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ján 1:17

Evanjelium podľa Jána

Zákon bol totiž daný skr­ze Mojžiša, no milosť a prav­da prišli skr­ze Ježiša Kris­ta.


Verš v kontexte

16 Z jeho pl­nos­ti sme my všet­ci prijali, milosť za milosťou. 17 Zákon bol totiž daný skr­ze Mojžiša, no milosť a prav­da prišli skr­ze Ježiša Kris­ta. 18 Boha ni­kto ni­kdy ne­videl. Jed­norodený Syn, Boh, ktorý je v lone Ot­ca, nám ho zjavil.

späť na Ján, 1

Príbuzné preklady Roháček

17 Lebo zákon je daný skr­ze Mojžiša; milosť a prav­da stala sa skr­ze Ježiša Kris­ta.

Evanjelický

17 Lebo zákon bol daný skr­ze Mojžiša, ale milosť a prav­da stala sa skr­ze Ježiša Kris­ta.

Ekumenický

17 Zákon bol totiž daný skr­ze Mojžiša, no milosť a prav­da prišli skr­ze Ježiša Kris­ta.

Bible21

17 Zákon byl vy­dán skrze Mojžíše, milost a prav­da však přiš­la skrze Mesiáše Ježíše.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček