Ekumenický › Jakubov › 5,17

Jakubov 5:17

— Eliáš bol človek ako my, ale keď sa hor­livo mod­lil, aby ne­pršalo, ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov.


Verš v kontexte

…16 Vy­znávaj­te si teda na­vzájom hriechy a mod­lite sa jeden za druhého, aby ste boli uzdravení. Veľa zmôže účin­ná mod­lit­ba spravod­livého. 17 Eliáš bol človek ako my, ale keď sa hor­livo mod­lil, aby ne­pršalo, ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov. 18 A znova sa mod­lil a nebo dalo dážď a zem vy­dala svoju úrodu.…

späť na Jakubov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…17 Eliáš bol človek, ktorý tr­pel podob­ným ako my, a mod­lil sa hor­livo, žeby ne­pršalo, a ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov.…

Evanjelický

…17 Eliáš bol človek pod­robený utr­peniu ako vy. Ale hor­livo sa mod­lil, aby ne­pršalo, a ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov.…

Ekumenický ✔

…17 Eliáš bol človek ako my, ale keď sa hor­livo mod­lil, aby ne­pršalo, ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov.…

Bible21

…17 Eliáš byl člověk jako my, a když se hor­livě mod­lil, aby ne­prše­lo, na zemi ne­za­prše­lo tři a půl roku.…

Ekumenický › Jakubov › 5,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček