Ekumenický › Jakubov › 3,2

Jakubov 3:2

— Všet­ci sa totiž v mnohom pre­hrešujeme. Ak sa nie­kto ne­preh­rešuje slovom, je do­konalý muž, schop­ný ud­ržať na uzde aj celé telo.


Verš v kontexte

1 Bratia moji, nech­cite mnohí byť učiteľmi, veď viete, že budeme prís­nejšie súdení. 2 Všet­ci sa totiž v mnohom pre­hrešujeme. Ak sa nie­kto ne­preh­rešuje slovom, je do­konalý muž, schop­ný ud­ržať na uzde aj celé telo. 3 Keď koňom dávame do papule zubad­lá, aby nás po­slúchali, usmerňujeme tým aj celé ich telo.…

späť na Jakubov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 Lebo mnoho klesáme všet­ci. Ak nie­kto ne­klesá v slove, to je do­konalý muž, ktorý má moc pojať na úz­du i celé telo.…

Evanjelický

…2 Veď sa my všet­ci v mnohom pre­hrešujeme. Ak sa nie­kto ne­preh­rešuje v reči, je do­konalý muž, schop­ný držať si na uzde aj celé telo.…

Ekumenický ✔

…2 Všet­ci sa totiž v mnohom pre­hrešujeme. Ak sa nie­kto ne­preh­rešuje slovom, je do­konalý muž, schop­ný ud­ržať na uzde aj celé telo.…

Bible21

…2 Všich­ni pře­ce v mno­hém chybuje­me. Kdo ne­chybuje ve slově, do­sáhl doko­na­losti a je schopen se ovládat v každém ohle­du.…

Ekumenický › Jakubov › 3,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček