Ekumenický › Jakubov › 3,13

Jakubov 3:13

— Kto je medzi vami múd­ry a roz­um­ný? Nech dob­rým správaním pre­ukáže svoje skut­ky v múdrej skrom­nos­ti.


Verš v kontexte

…12 Bratia moji, môže azda figov­ník rodiť olivy alebo vinič figy? Ani slaný prameň ne­môže vy­dať slad­kú vodu. 13 Kto je medzi vami múd­ry a roz­um­ný? Nech dob­rým správaním pre­ukáže svoje skut­ky v múdrej skrom­nos­ti. 14 Ak však máte v srdci tr­p­kú závisť a ne­znášan­livosť, ne­vych­vaľuj­te sa a neluhaj­te proti prav­de.…

späť na Jakubov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 Kto je múd­ry a roz­um­ný medzi vami? Nech ukáže zo svoj­ho pek­ného ob­covania svoje skut­ky v múd­rej a krot­kej tichos­ti!…

Evanjelický

…13 Kto je medzi vami múd­ry a roz­um­ný? Nech dob­rým konaním pre­ukáže svoje skut­ky v múd­rej skrom­nos­ti!…

Ekumenický ✔

…13 Kto je medzi vami múd­ry a roz­um­ný? Nech dob­rým správaním pre­ukáže svoje skut­ky v múdrej skrom­nos­ti.…

Bible21

…13 Kdo je mezi vá­mi moud­rý a ro­zumný? Ať to pro­káže svý­mi skutky – ušlech­ti­lým živo­tem ve vlídné moud­rosti.…

Ekumenický › Jakubov › 3,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček