Ekumenický › Jakubov › 2,18

Jakubov 2:18

— Ale nie­kto po­vie: Ty máš vieru, ja mám skut­ky. Ukáž mi svoju vieru bez skut­kov a ja ti ukážem vieru zo svojich skut­kov.


Verš v kontexte

…17 Tak aj viera: Ak sa nedokazuje skut­kami, sama osebe je mŕt­va. 18 Ale nie­kto po­vie: Ty máš vieru, ja mám skut­ky. Ukáž mi svoju vieru bez skut­kov a ja ti ukážem vieru zo svojich skut­kov. 19 Ty veríš, že je jeden Boh, a dob­re robíš. Ale aj démoni veria, a trasú sa.…

späť na Jakubov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale nie­kto po­vie: Ty máš vieru a ja mám skut­ky. Ukáž mi svoju vieru bez skut­kov, a ja ti ukážem svoju vieru zo svojich skut­kov.…

Evanjelický

…18 Ale po­vie nie­kto: Ty máš vieru a ja mám skut­ky! Ukáž mi svoju vieru bez skut­kov! Ja ti zo svojich skut­kov ukážem vieru.…

Ekumenický ✔

…18 Ale nie­kto po­vie: Ty máš vieru, ja mám skut­ky. Ukáž mi svoju vieru bez skut­kov a ja ti ukážem vieru zo svojich skut­kov.…

Bible21

…18 Někdo na to řekne: „Je­den má ví­ru, druhý zase skutky.“ Nuže, ukaž mi tu svou ví­ru bez skutků a já ti ukážu svou ví­ru na svých skutcích.…

Ekumenický › Jakubov › 2,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček