Ekumenický › Jakubov › 1,22
Jakubov 1:22
— Buďte uskutočňovateľmi slova, nielen poslucháčmi, ktorí klamú sami seba.
Verš v kontexte
…21 Preto odhoďte všetku nečistotu a nánosy zloby a v tichosti prijímajte zasiate slovo, ktoré má moc spasiť vaše duše. 22 Buďte uskutočňovateľmi slova, nielen poslucháčmi, ktorí klamú sami seba. 23 Pretože ak niekto iba počúva slovo a neuskutočňuje ho, podobá sa mužovi, ktorý si v zrkadle prezerá svoju prirodzenú tvár.…
…22 A buďte činiteľmi slova a nie len poslucháčmi, ktorí klamú sami seba falošným rozumovaním.…
Evanjelický…22 Buďte však činiteľmi slova, a nielen poslucháčmi, ktorí oklamávajú sami seba.…
Ekumenický ✔…22 Buďte uskutočňovateľmi slova, nielen poslucháčmi, ktorí klamú sami seba.…
Bible21…22 Tím slovem je ale potřeba se řídit – nenamlouvejte si, že mu stačí naslouchat!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček