Ekumenický › Izaiáš › 9,13

Izaiáš 9:13

— Vtedy Hos­podin od­sek­ne Iz­raelu hlavu i chvost, pal­movú ratolesť a trs­tinu v jeden deň.


Verš v kontexte

…12 Ľud sa však ne­ob­rátil k tomu, čo ho bil, nehľadali Hos­podina zá­stupov. 13 Vtedy Hos­podin od­sek­ne Iz­raelu hlavu i chvost, pal­movú ratolesť a trs­tinu v jeden deň. 14 Starec a hod­nos­tár sú hlavou a prorok, čo učí lož, je chvos­tom.…

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…13 Avšak ľud sa jed­nako len nenavracia k tomu, ktorý ho bije, a Hos­podina Zá­stupov nehľadajú.…

Evanjelický

…13 Pre­to Hos­podin od­sekol Iz­raelu hlavu i chvost, pal­movú ratolesť i šašinu v ten is­tý deň.…

Ekumenický ✔

…13 Vtedy Hos­podin od­sek­ne Iz­raelu hlavu i chvost, pal­movú ratolesť a trs­tinu v jeden deň.…

Bible21

…13 Pro­to Hos­po­din Iz­rae­li odťal hlavu i ocas, palmový kmen i rákos v jednom dni.…

Ekumenický › Izaiáš › 9,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček