…11 Sýriu od východu a Filištíncov od západu, aby požierali Izrael naplno otvorenými ústami. Napriek tomu všetkému sa však jeho hnev neodvracia a jeho ruka je ešte vystretá. 12 Ľud sa však neobrátil k tomu, čo ho bil, nehľadali Hospodina zástupov. 13 Vtedy Hospodin odsekne Izraelu hlavu i chvost, palmovú ratolesť a trstinu v jeden deň.…
…12 Sýrov odpredu a Filištínov odzadu, a budú žrať Izraela celými ústami, ale ani pri tom pri všetkom neodvráti sa jeho hnev, ale ešte vždy bude jeho ruka vystretá.…
Evanjelický…12 Ale ľud sa neobrátil k Tomu, kto ho bije, a Hospodina mocností nehľadá.…
Ekumenický ✔…12 Ľud sa však neobrátil k tomu, čo ho bil, nehľadali Hospodina zástupov.…
Bible21…12 Lid se však nevrátil k tomu, kdo jej ranil, Hospodina zástupů hledat nechtěli.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček