Ekumenický › Izaiáš › 8,4

Izaiáš 8:4

— Prv než chlapec bude vedieť za­volať: Otec môj, mama moja! , od­nesú bohat­stvo z Damasku a korisť zo Samárie pred asýr­skeho kráľa.


Verš v kontexte

…3 Keď som sa po­tom pri­blížil k prorokyni, počala a porodila syna. Hos­podin mi po­vedal: Na­zvi ho Mahér Šálal Cháš Baz! 4 Prv než chlapec bude vedieť za­volať: Otec môj, mama moja! , od­nesú bohat­stvo z Damasku a korisť zo Samárie pred asýr­skeho kráľa. 5 Hos­podin do­dal pre mňa ešte tieto slová:…

späť na Izaiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo prv ako bude vedieť chlapča za­volať: Môj otče, a: Moja mat­ko, ponesú imanie Damašku a korisť Samárie pred kráľom As­sýrie.…

Evanjelický

…4 Lebo skôr, ako chlapec bude vedieť volať: Otec môj, mat­ka moja! ponesú bohat­stvo Damas­ku a korisť Samárie pred asýr­skym kráľom.…

Ekumenický ✔

…4 Prv než chlapec bude vedieť za­volať: Otec môj, mama moja! , od­nesú bohat­stvo z Damasku a korisť zo Samárie pred asýr­skeho kráľa.…

Bible21

…4 Než se to dítě naučí ří­kat: ‚Ta­ti, mami,‘ bude bo­hatství Da­mašku i kořist Sa­maří od­vleče­na k asyr­ské­mu králi.“…

Ekumenický › Izaiáš › 8,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček