1 Hospodin mi povedal: Vezmi veľkú tabuľu a napíš na ňu čitateľným písmom: Mahér Šálal Cháš Baz! 2 Privolal som si hodnoverných svedkov, kňazov Uriju a Jeberekjáhovho syna Zekarju. 3 Keď som sa potom priblížil k prorokyni, počala a porodila syna. Hospodin mi povedal: Nazvi ho Mahér Šálal Cháš Baz!…
…2 A vzal som si verných svedkov, kňaza Uriáša a Zachariáša, syna Jeberechiášovho.…
Evanjelický…2 A vezmi si vierohodných svedkov: kňaza Uriju a Zachariáša, syna Jeberechijovho.…
Ekumenický ✔…2 Privolal som si hodnoverných svedkov, kňazov Uriju a Jeberekjáhovho syna Zekarju.…
Bible21…2 Přizval jsem si k tomu spolehlivé svědky: kněze Uriáše a Zachariáše, syna Jeberechiášova.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček