Ekumenický › Izaiáš › 7,19

Izaiáš 7:19

— Prídu a všet­ky sa usadia v spustnutých dolinách, v skalných trh­linách, v každom tŕní a na každom pasien­ku.


Verš v kontexte

…18 V ten deň Hos­podin za­pís­ka na muchy, ktoré sú v končinách riek Egyp­ta, a na včely, ktoré sú v Asýrii. 19 Prídu a všet­ky sa usadia v spustnutých dolinách, v skalných trh­linách, v každom tŕní a na každom pasien­ku. 20 V ten deň brit­vou najatou spoza Euf­ratu Pán asýr­skym kráľom oholí hlavu a chl­py nôh, ba ostrihá aj bradu.…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…19 a prij­dú a všet­ky sa usadia v pus­tých odľah­lých údoliach a v skal­ných trh­linách, na všet­kých chras­tinách i na všet­kých lúkach.…

Evanjelický

…19 Prídu a všet­ky sa usadia v str­mých údoliach, v skal­ných trh­linách, vo všet­kých krovinách, na všet­kých pas­tvinách.…

Ekumenický ✔

…19 Prídu a všet­ky sa usadia v spustnutých dolinách, v skalných trh­linách, v každom tŕní a na každom pasien­ku.…

Bible21

…19 Ti všich­ni při­táhnou a sne­sou se na str­mé rokle i na skalní průrvy, na všech­ny houš­ti­ny i mokři­ny.…

Ekumenický › Izaiáš › 7,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček