Ekumenický › Izaiáš › 66,16

Izaiáš 66:16

— Lebo hľa, ohňom a svojím mečom sa bude Hos­podin súdiť s každým tvorom a mnoho bude tých, čo Hos­podin pre­bod­ne.


Verš v kontexte

…15 Lebo hľa, Hos­podin príde v ohni a jeho vozy sú ako víchor, aby sa od­platil v horlivosti za svoj hnev a za svoju hrôzu v plameňoch ohňa. 16 Lebo hľa, ohňom a svojím mečom sa bude Hos­podin súdiť s každým tvorom a mnoho bude tých, čo Hos­podin pre­bod­ne. 17 Tí, čo sa po­sväcujú a očisťujú na ces­te do záh­rad, na­sledujú vod­cu v strede, a tí, čo jedia mäso z prasiat, z ohavných zvierat a myší, spolu za­hynú — znie výrok Hos­podina.…

späť na Izaiáš, 66

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo Hos­podin sa bude súdiť v ohni a svojím mečom s každým telom, a bude mnoho tých, ktorých po­bije Hos­podin.…

Evanjelický

…16 Lebo Hos­podin bude súdiť ohňom a svojím mečom každé telo; mnoho bude tých, ktorých po­bije Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…16 Lebo hľa, ohňom a svojím mečom sa bude Hos­podin súdiť s každým tvorom a mnoho bude tých, čo Hos­podin pre­bod­ne.…

Bible21

…16 Hos­po­din se bude sou­dit ohněm, svým mečem s každým člověkem; Hospodin mno­hé po­bi­je.…

Ekumenický › Izaiáš › 66,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček