…3 Sám som šliapal v lise a z národov pri mne nebol nikto, vo svojom hneve som ich pošliapal a udupal vo svojom rozhorčení, až prúd krvi z nich striekal na môj šat a celé rúcho som si poškvrnil. 4 Deň pomsty bol v mojom srdci, prišiel rok môjho vykúpenia. 5 Obzeral som sa, ale pomocníka nebolo, znechutený som sa díval, nebol však nikto, kto by ma podporil. Vtedy mi pomohlo moje rameno, moje rozhorčenie, to ma podporilo;…
…4 Pretože bol deň pomsty v mojom srdci, a rok mojich vykúpených prišiel.…
Evanjelický…4 Lebo deň pomsty mal som na mysli, prišiel rok môjho vykúpenia!…
Ekumenický ✔…4 Deň pomsty bol v mojom srdci, prišiel rok môjho vykúpenia.…
Bible21…4 V srdci jsem toužil po dni pomsty;konečně přišlo mé léto odplaty.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček