EkumenickýIzaiáš63,13

Izaiáš 63:13

a čo ich viedol hl­binami ako kone v púšti bez po­tknutia?


Verš v kontexte

12 čo viedol za pravicu Mojžiša svojím sláv­nym ramenom, čo roz­delil vody pred nimi, aby si urobil meno večným, 13 a čo ich viedol hl­binami ako kone v púšti bez po­tknutia? 14 Duch Hos­podina ich viedol do po­koja, ako keď dobytok zo­stupuje do údolia. Tak si viedol svoj ľud, aby si svoje meno urobil sláv­nym.

späť na Izaiáš, 63

Príbuzné preklady Roháček

13 Ktorý ich viedol cez hl­biny jako koňa po púšti, a neklesli?

Evanjelický

13 Ktorý ich viedol cez hl­biny ako kone v púšti? Ne­pot­kli sa.

Ekumenický

13 a čo ich viedol hl­binami ako kone v púšti bez po­tknutia?

Bible21

13 který je vedl skrze hlu­bi­nybez klopýtnutí jak koně na pláni?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček