Ekumenický › Izaiáš › 60,2

Izaiáš 60:2

— Lebo hľa, tma bude po­krývať zem a tem­nota národy, ale nad tebou vy­j­de Hos­podin a jeho sláva sa zjaví nad tebou.


Verš v kontexte

1 Vstaň, za­svieť, lebo pri­chádza tvoje svet­lo a Hos­podinova sláva vy­chádza nad tebou. 2 Lebo hľa, tma bude po­krývať zem a tem­nota národy, ale nad tebou vy­j­de Hos­podin a jeho sláva sa zjaví nad tebou. 3 Národy prídu k tvojmu svet­lu a králi k tvojej vy­chádzajúcej žiare.…

späť na Izaiáš, 60

Príbuzné preklady Roháček

…2 Lebo hľa, tma po­kryje zem a mrákava národy, ale nad tebou vzíde Hos­podin ako sln­ko rána, a jeho sláva sa bude vidieť nad tebou.…

Evanjelický

…2 Lebo, hľa, tma kryje zem a tem­nota národy, ale nad tebou vy­chádza Hos­podin a Jeho sláva sa zjavuje nad tebou.…

Ekumenický ✔

…2 Lebo hľa, tma bude po­krývať zem a tem­nota národy, ale nad tebou vy­j­de Hos­podin a jeho sláva sa zjaví nad tebou.…

Bible21

…2 Hle, tma přikryje ze­mia sou­mrak národy, nad te­bou ale vzejde Hospodin, jeho sláva nad te­bou se ob­jeví.…

Ekumenický › Izaiáš › 60,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček