EkumenickýIzaiáš55,6

Izaiáš 55:6

Hľadaj­te Hos­podina, kým sa dá náj­sť, volaj­te ho, do­kiaľ je na­blíz­ku.


Verš v kontexte

5 Hľa, pri­voláš národ, ktorý ne­poz­náš. Národy, čo ťa ne­poz­najú, pri­beh­nú k tebe, kvôli Hos­podinovi, tvoj­mu Bohu, Svätému Iz­raela, lebo ťa os­lávil. 6 Hľadaj­te Hos­podina, kým sa dá náj­sť, volaj­te ho, do­kiaľ je na­blíz­ku. 7 Bez­božný nech zanechá svoju ces­tu a hriešny svoje zmýšľanie. Nech sa vráti k Hospodinovi a on sa nad ním zmiluje; k nášmu Bohu, lebo on veľa od­púšťa.

späť na Izaiáš, 55

Príbuzné preklady Roháček

6 Hľadaj­te Hos­podina, do­kiaľ ho možno naj­sť! Volaj­te na neho, do­kiaľ je blíz­ko!

Evanjelický

6 Hľadaj­te Hos­podina, kým sa dáva náj­sť, vzývaj­te Ho, kým je blíz­ko!

Ekumenický

6 Hľadaj­te Hos­podina, kým sa dá náj­sť, volaj­te ho, do­kiaľ je na­blíz­ku.

Bible21

6 Hle­dej­te Hos­po­di­na, dokud je k nalezení, volejte k ně­mu, dokud blízko je.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček