Ekumenický › Izaiáš › 52,7

Izaiáš 52:7

— Aké milé sú na vr­choch nohy po­sla, ktorý oznamuje po­koj, po­sla blaha, ktorý ohlasuje spásu a hovorí Si­onu: Tvoj Boh kraľuje!


Verš v kontexte

…6 Pre­to v ten deň môj ľud spoz­ná moje meno, že ja som ten, čo hovorí: Tu som! 7 Aké milé sú na vr­choch nohy po­sla, ktorý oznamuje po­koj, po­sla blaha, ktorý ohlasuje spásu a hovorí Si­onu: Tvoj Boh kraľuje! 8 Čuj, tvoji strážcovia zvyšujú hlas, spoločne sa radujú, lebo na vlast­né oči vidia ná­vrat Hos­podina na Si­on.…

späť na Izaiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…7 Aké krás­ne sú na vr­choch nohy toho, ktorý zves­tuje radost­né veci, ktorý hlása po­koj, ktorý zves­tuje dob­ré, ktorý hlása spasenie, ktorý hovorí Si­onu: Tvoj Bôh kraľuje!…

Evanjelický

…7 Aké vzác­ne sú na vr­choch nohy blaho­zves­tov, ktorí hlásajú po­koj, zves­tujú blaho, hlásajú zá­chranu. Hovoria Si­onu: Tvoj Boh je kráľom.…

Ekumenický ✔

…7 Aké milé sú na vr­choch nohy po­sla, ktorý oznamuje po­koj, po­sla blaha, ktorý ohlasuje spásu a hovorí Si­onu: Tvoj Boh kraľuje!…

Bible21

…7 Jak krásné jsou na horách­no­hy posla dob­rých zpráv, toho, kdo pokoj zvěstuje, kdo nese dobrou zvěst, toho, kdo spásu ohlašuje, kdo říká Si­o­nu: „Tvůj Bůh kraluje!“…

Ekumenický › Izaiáš › 52,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček