…2 Prečo? Prišiel som a nebolo nikoho. Volal som a nikto sa neozval. Azda je moja ruka prikrátka na záchranu? Či nemám dosť sily vyslobodzovať? Hľa, mojím pokarhaním vysuším more a rieky zmením na púšť, ryby v nich budú páchnuť a zdochnú od smädu, lebo v nich niet vody. 3 Nebesá odievam čierňavou a z vrecoviny im robím odev. 4 Pán, Hospodin mi dal jazyk učeníkov, aby som vedel unaveného posilniť slovom. Ráno čo ráno mi prebúdza ucho, aby som počúval ako učeníci.…
…3 Obliekam nebesia v čierno smútku a vrece im dávam za odev.…
Evanjelický…3 Nebesá obliekam v čierňavu a vrecovinu kladiem na ne ako prikrývku.…
Ekumenický ✔…3 Nebesá odievam čierňavou a z vrecoviny im robím odev.…
Bible21…3 Nebesa oblékám do temnoty, zahaluji je pláštěm pytlovým.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček