EkumenickýIzaiáš5,17

Izaiáš 5:17

Ako na svojej pas­tve sa budú pásť barán­ky, ovce sa budú sýtiť medzi ru­inami.


Verš v kontexte

16 Pri súde bude po­výšený Hos­podin zá­stupov, Svätý, Boh ukáže svoju svätosť v spravodlivosti. 17 Ako na svojej pas­tve sa budú pásť barán­ky, ovce sa budú sýtiť medzi ru­inami. 18 Beda tým, čo si trest priťahujú ne­právosťou a hriech vlečú po­v­raz­mi na vozoch!

späť na Izaiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

17 A ovečky sa budú pásť ako d­riev na svojom pas­tvis­ku, a pus­tiny tučných budú jesť putujúci.

Evanjelický

17 Barán­ky sa budú pásť ako na svojej pas­tve a kozľatá obžerú rumovis­ká boháčov.

Ekumenický

17 Ako na svojej pas­tve sa budú pásť barán­ky, ovce sa budú sýtiť medzi ru­inami.

Bible21

17 Ovce se bu­dou pást jako na vlastních loukách, v troskách bo­háčů se bu­dou pást kůzla­ta.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček