EkumenickýIzaiáš5,10

Izaiáš 5:10

Desať jutár vinice urodí jeden bat a chómer osiva prinesie éfu.


Verš v kontexte

9 V ušiach mi znie prísaha Hos­podina zá­stupov: Veru, mnohé domy spust­nú, a tie veľké a krás­ne zo­stanú ne­obývané. 10 Desať jutár vinice urodí jeden bat a chómer osiva prinesie éfu. 11 Beda tým, čo sa včas­ráno zháňajú za opoj­ným nápojom, až do zo­tmenia ich roz­paľuje víno!

späť na Izaiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 Lebo desať honov vinice vy­dá jeden bat, a chomer vysiateho semena vy­dá efu.

Evanjelický

10 Lebo desať honov vinice urodí jeden okov a výsev chómeru vy­dá éfu.

Ekumenický

10 Desať jutár vinice urodí jeden bat a chómer osiva prinesie éfu.

Bible21

10 Deset akrů vi­nice vy­dá jen je­den džbán, deset měr osiva jen jednu mí­ru zr­na.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček