…9 V ušiach mi znie prísaha Hospodina zástupov: Veru, mnohé domy spustnú, a tie veľké a krásne zostanú neobývané. 10 Desať jutár vinice urodí jeden bat a chómer osiva prinesie éfu. 11 Beda tým, čo sa včasráno zháňajú za opojným nápojom, až do zotmenia ich rozpaľuje víno!…
…10 Lebo desať honov vinice vydá jeden bat, a chomer vysiateho semena vydá efu.…
Evanjelický…10 Lebo desať honov vinice urodí jeden okov a výsev chómeru vydá éfu.…
Ekumenický ✔…10 Desať jutár vinice urodí jeden bat a chómer osiva prinesie éfu.…
Bible21…10 Deset akrů vinice vydá jen jeden džbán, deset měr osiva jen jednu míru zrna.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček