…14 Zhromažďujte sa všetci a čujte: Kto z nich to oznámil? Koho miluje Hospodin, toho túžbu vyplní na Babylone a na potomkoch Chaldejov. 15 Ja, ja som hovoril a povolal som ho, priviedol som ho a on urobí svoju cestu úspešnou. 16 Poďte ku mne a počujte toto: Nikdy som nehovoril v skrytosti. Od času, čo sa tak deje, som pri tom. A teraz Pán, Hospodin poslal mňa a svojho Ducha.…
…15 Ja, ja som hovoril, aj ho povolám; dovediem ho, a jeho cesta sa mu vydarí.…
Evanjelický…15 Ja, ja som hovoril, aj povolal som ho, priviedol som ho a jeho cesta je úspešná.…
Ekumenický ✔…15 Ja, ja som hovoril a povolal som ho, priviedol som ho a on urobí svoju cestu úspešnou.…
Bible21…15 Já, já sám jsem promluvil, ano, já jsem ho povolal; přivedu ho sema jeho cesta bude úspěšná.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček