…6 Severu poviem: Vydaj! A juhu: Nedrž! Priveď mojich synov zďaleka a moje dcéry od končín zeme, 7 všetkých, čo nosia moje meno, ktorých som stvoril na svoju slávu, utvoril a urobil. 8 Vyveď slepý ľud, hoci má oči, a hluchých, hoci majú uši.…
…7 každého, kto je nazvaný podľa môjho mena, a koho som stvoril pre svoju slávu, koho som utvoril, áno, koho som učinil.…
Evanjelický…7 každého, kto sa volá mojím menom, koho som stvoril na svoju slávu, koho som sformoval a učinil.…
Ekumenický ✔…7 všetkých, čo nosia moje meno, ktorých som stvoril na svoju slávu, utvoril a urobil.…
Bible21…7 všechny, kdo nesou jméno mé, ty, jež jsem stvořil k slávě své, ty, jež jsem udělal a zformoval.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček