Ekumenický › Izaiáš › 43,6

Izaiáš 43:6

— Severu po­viem: Vy­daj! A juhu: Ned­rž! Pri­veď mojich synov zďaleka a moje dcéry od končín zeme,


Verš v kontexte

…5 Neboj sa, veď som s tebou, tvoje po­tom­stvo pri­vediem od východu, zhromaždím ťa od západu. 6 Severu po­viem: Vy­daj! A juhu: Ned­rž! Pri­veď mojich synov zďaleka a moje dcéry od končín zeme, 7 všet­kých, čo nosia moje meno, ktorých som stvoril na svoju slávu, utvoril a urobil.…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­viem severu: Daj sem! A juhu: Nezad­rž! Pri­veď mojich synov z ďaleka a moje dcéry od kon­ca zeme,…

Evanjelický

…6 Severu po­viem: Vy­daj! a juhu: Ned­rž v zajatí! Zďaleka pri­veď mojich synov, od kon­ca zeme moje dcéry,…

Ekumenický ✔

…6 Severu po­viem: Vy­daj! A juhu: Ned­rž! Pri­veď mojich synov zďaleka a moje dcéry od končín zeme,…

Bible21

…6 Se­ve­ru řeknu: „Pro­pu­sť je!“ a ji­hu: „Ne­d­rž je!“ Přiveď mé syny zdaleka, mé dce­ry ze světových stran –…

Ekumenický › Izaiáš › 43,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček