Ekumenický › Izaiáš › 42,8
Izaiáš 42:8
— Ja som Hospodin, to je moje meno. Svoju slávu nedám inému ani svoju chválu modlám.
Verš v kontexte
…7 aby sa slepým otvorili oči, aby väzni boli vyvedení zo žalára a z väznice tí, čo sedia v temnote. 8 Ja som Hospodin, to je moje meno. Svoju slávu nedám inému ani svoju chválu modlám. 9 Hľa, prvé veci sa splnili, ja však oznamujem nové, zvestujem ich skôr, ako vyklíčia.…
…8 Ja Hospodin, to je moje meno, a nedám inému svojej slávy ani rytinám svojej chvály.…
Evanjelický…8 Ja som Hospodin, to je moje meno; svoju slávu inému nedám, ani svoju chválu modlám.…
Ekumenický ✔…8 Ja som Hospodin, to je moje meno. Svoju slávu nedám inému ani svoju chválu modlám.…
Bible21…8 Já jsem Hospodin – tak se jmenuji, o svoji slávu se s jiným nedělím, svou chválu nesdílím se sochami!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček