Ekumenický › Izaiáš › 42,4

Izaiáš 42:4

— Ne­ochab­ne a ne­pod­lomí sa, kým nezaloží právo na zemi. Na jeho náuku čakajú os­trovy.


Verš v kontexte

…3 Nalomenú trs­tinu nedolomí, has­núci knôtik nedohasí, podľa prav­dy bude súdiť. 4 Ne­ochab­ne a ne­pod­lomí sa, kým nezaloží právo na zemi. Na jeho náuku čakajú os­trovy. 5 Tak­to hovorí Boh, Hos­podin, ktorý stvoril nebesá, roz­vinul ich a rozp­re­strel zem s jej poras­tom, dáva na nej dych ľudu a vzduch tým, čo po nej chodia:…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nebude tlieť ani sa nenalomí, do­kiaľ ne­po­staví na zemi súdu, a na jeho vy­učujúci zákon budú očakávať os­trovy.…

Evanjelický

…4 Ne­zlyhá a ne­stratí od­vahu, kým ne­upev­ní oprav­divé právo na zemi, pre­tože na jeho učenie os­trovy čakajú.…

Ekumenický ✔

…4 Ne­ochab­ne a ne­pod­lomí sa, kým nezaloží právo na zemi. Na jeho náuku čakajú os­trovy.…

Bible21

…4 Ne­vzdá se a nepoleví, dokud nena­sto­lí právo na zemi – ostrovy spo­leh­nou na jeho učení!…

Ekumenický › Izaiáš › 42,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček