Ekumenický › Izaiáš › 42,3

Izaiáš 42:3

— Nalomenú trs­tinu nedolomí, has­núci knôtik nedohasí, podľa prav­dy bude súdiť.


Verš v kontexte

…2 Nebude kričať ani ne­zvýši hlas, nedá počuť svoj hlas na ulici. 3 Nalomenú trs­tinu nedolomí, has­núci knôtik nedohasí, podľa prav­dy bude súdiť. 4 Ne­ochab­ne a ne­pod­lomí sa, kým nezaloží právo na zemi. Na jeho náuku čakajú os­trovy.…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…3 Nalomenej trs­tiny nedolomí a tlejúceho knôtu ne­vyhasí; súd bude vy­nášať podľa prav­dy.…

Evanjelický

…3 trs­tinu nalomenú nedolomí a tlejúci knôt ne­uhasí, oprav­divé právo ver­ne prinášať bude.…

Ekumenický ✔

…3 Nalomenú trs­tinu nedolomí, has­núci knôtik nedohasí, podľa prav­dy bude súdiť.…

Bible21

…3 Nalo­menou tř­ti­nu nezlomí, doutnající knot nezhasí, ale oprav­dové právo vy­hlásí.…

Ekumenický › Izaiáš › 42,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček