EkumenickýIzaiáš42,21

Izaiáš 42:21

Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoju náuku.


Verš v kontexte

20 Videl si mnohé veci, ale ne­všimol si si ich, a pri ot­vorených ušiach si ne­počul. 21 Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoju náuku. 22 Je to však ľud olúpený a oz­bíjaný. Všet­ci sú chytení v jamách a ukrytí vo väz­niciach, stali sa korisťou a niet vy­sloboditeľa, sú lupom a nik ne­povie: Vráť ich.

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

21 Hos­podin mal v ňom záľubu pre svoju spraved­livosť, zvelebil ho svojim zákonom a pre­slávil.

Evanjelický

21 Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoje učenie.

Ekumenický

21 Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoju náuku.

Bible21

21 Hos­po­din toužil ve své sprave­dlnostisvůj Zákon slavně zve­le­bit.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček