…19 Kto je slepý, ak nie môj služobník? Kto je hluchý ako môj posol, ktorého posielam? Kto je slepý ako môj obľúbenec a hluchý ako služobník Hospodina? 20 Videl si mnohé veci, ale nevšimol si si ich, a pri otvorených ušiach si nepočul. 21 Hospodinovi sa zapáčilo pre svoju vernosť zveľadiť a osláviť svoju náuku.…
…20 Hľa, videl si mnohé veci veľké, ale si nezachoval. Mal otvorené uši, ale nepočul.…
Evanjelický…20 Vidí veľké veci, ale si ich nevšíma, má otvorené uši, ale nepočuje.…
Ekumenický ✔…20 Videl si mnohé veci, ale nevšimol si si ich, a pri otvorených ušiach si nepočul.…
Bible21…20 Tolik jsi viděl, ale nedbal jsi, uši máš otevřené, ale neslyšíš!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček