…2 Kto vzbudí od východu toho, ktorému ide na každom kroku v ústrety víťazstvo, ktorý si podrobí národy a podmaní kráľovstvá, a ktoré jeho meč premieňa na prach a jeho luk ich rozmetá ako slamu? 3 Prenasleduje ich, nerušene postupuje, jeho nohy akoby nechodili po ceste. 4 Kto to vykonal a spôsobil? Ten, čo od začiatku povoláva pokolenia, ja, Hospodin, som prvý a budem aj s poslednými — ja som to!…
…3 Bude ich honiť prejde v pokoji cestou, ktorou predtým nebol prišiel na svojich nohách.…
Evanjelický…3 Prenasleduje ich, bezpečne tiahne vpred, sotva sa nohami dotkne chodníka.…
Ekumenický ✔…3 Prenasleduje ich, nerušene postupuje, jeho nohy akoby nechodili po ceste.…
Bible21…3 Žene je, sám ale kráčí v bezpečístezkou, na kterou dříve nevkročil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček