Ekumenický › Izaiáš › 37,8

Izaiáš 37:8

— Keď sa rabšake vrátil, našiel asýr­skeho kráľa bojovať proti Lib­ne; do­počul sa totiž, že od­tiahol z Lakíša.


Verš v kontexte

…7 Hľa, ja vkladám do neho ducha, že keď počuje správu, vráti sa do svojej krajiny a dám mu pad­núť mečom vo vlast­nej krajine. 8 Keď sa rabšake vrátil, našiel asýr­skeho kráľa bojovať proti Lib­ne; do­počul sa totiž, že od­tiahol z Lakíša. 9 O kúšskom kráľovi Tir­hakovi počul: Vy­tiahol do boja proti tebe! Keď sa do­zvedel, po­slal k Chizkijovi po­slov s odkazom:…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…8 A tak sa na­vrátil Rab­sáke a našiel as­sýr­skeho kráľa bojovať proti Lib­ne, lebo počul, že od­išiel od Lachiša.…

Evanjelický

…8 Keď sa rabšáké vrátil, našiel asýr­skeho kráľa v boji proti Lib­ne; počul totiž, že sa vzdialil z Lachíša.…

Ekumenický ✔

…8 Keď sa rabšake vrátil, našiel asýr­skeho kráľa bojovať proti Lib­ne; do­počul sa totiž, že od­tiahol z Lakíša.…

Bible21

…8 Me­zi­tím se nej­vyšší ko­moří do­sle­chl, že asyr­ský král opustil Lachiš. Stáhl se tedy za ním a za­sti­hl ho při ob­léhání Lib­ny.…

Ekumenický › Izaiáš › 37,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček