EkumenickýIzaiáš35,5

Izaiáš 35:5

Vtedy sa ot­voria oči slepých aj uši hluchých sa ot­voria.


Verš v kontexte

4 Po­vedz­te malomyseľným: Vzchop­te sa, neboj­te sa! Po­zrite, váš Boh! Príde s pomstou, Božou od­platou, on sám príde, aby vás za­chránil. 5 Vtedy sa ot­voria oči slepých aj uši hluchých sa ot­voria. 6 Vtedy chromý bude skákať ako jeleň a jazyk ne­mého za­plesá, lebo vy­vrú vody na púšti a po­toky na pu­statine.

späť na Izaiáš, 35

Príbuzné preklady Roháček

5 Vtedy sa ot­voria oči slepých, a ot­voria sa aj uši hluchých.

Evanjelický

5 Vtedy sa ot­voria oči slepých a uvoľnia sa uši hluchých.

Ekumenický

5 Vtedy sa ot­voria oči slepých aj uši hluchých sa ot­voria.

Bible21

5 Oči slepých teh­dy prohlédnou, uši hlu­chých se otevřou,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček