Ekumenický › Izaiáš › 33,6

Izaiáš 33:6

— On bude is­totou tvojich čias, bohat­stvom spásy, múd­ros­ti a po­znania. Bázeň pred Hos­podinom bude tvoj po­klad.


Verš v kontexte

…5 Vy­výšený je Hos­podin, lebo býva na výsos­tiach, Sion na­pĺňa právom a spravod­livosťou. 6 On bude is­totou tvojich čias, bohat­stvom spásy, múd­ros­ti a po­znania. Bázeň pred Hos­podinom bude tvoj po­klad. 7 Hľa, hr­dinovia bedákajú na ulici a po­slovia po­koja hor­ko plačú.…

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…6 A bude stálosť za tvojich čias, hoj­nosť rôz­neho spasenia, múd­ros­ti a známos­ti. Bázeň Hos­podinova bude jeho po­kladom.…

Evanjelický

…6 On bude is­totou jeho čias, bohat­stvom spásy, múd­rosťou a po­znaním; bázeň pred Hos­podinom je jeho po­kladom.…

Ekumenický ✔

…6 On bude is­totou tvojich čias, bohat­stvom spásy, múd­ros­ti a po­znania. Bázeň pred Hos­podinom bude tvoj po­klad.…

Bible21

…6 Bude ti jisto­tou po všech­ny tvé dny, pokladem spásy, moud­rosti a vědění – úcta k Hos­po­di­nu je jeho bo­hatstvím!…

Ekumenický › Izaiáš › 33,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček