Ekumenický › Izaiáš › 33,3
Izaiáš 33:3
— Pred dunivým hlasom ujdú ľudia, keď ty povstaneš, rozpŕchnu sa národy.
Verš v kontexte
…2 Hospodin, zmiluj sa nad nami, očakávame ťa, každé ráno buď našou silou a v čase súženia našou spásou. 3 Pred dunivým hlasom ujdú ľudia, keď ty povstaneš, rozpŕchnu sa národy. 4 Vašu korisť vám uchmatnú, ako keď odlietajú kobylky, potom sa vrhnú na ňu, ako sa kobylky vrhajú na úrodu.…
…3 Od zvuku hrmotu budú utekať národy; od tvojho vyvýšenia sa rozpŕchnu sa pohania.…
Evanjelický…3 Na hromový hlas utekajú národy, keď sa Ty zdvihneš, rozpŕchnu sa kmene,…
Ekumenický ✔…3 Pred dunivým hlasom ujdú ľudia, keď ty povstaneš, rozpŕchnu sa národy.…
Bible21…3 Před tvým mocným hlasem národy utečou, jakmile povstaneš, pohané se rozprchnou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček