EkumenickýIzaiáš33,2

Izaiáš 33:2

Hos­podin, zmiluj sa nad na­mi, očakávame ťa, každé ráno buď našou silou a v čase súženia našou spásou.


Verš v kontexte

1 Beda ti, ktorý ničíš, a sám nie si zničený, ty, čo zrádzaš, a teba ne­zrádzajú. Keď skončíš ničenie, budeš zničený, a keď za­vŕšiš zradu, budeš zradený. 2 Hos­podin, zmiluj sa nad na­mi, očakávame ťa, každé ráno buď našou silou a v čase súženia našou spásou. 3 Pred dunivým hlasom uj­dú ľudia, keď ty po­vs­taneš, roz­pŕch­nu sa národy.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

2 Hos­podine, zmiluj sa nad na­mi; na teba očakávame. Buď ich ramenom každého rána, ovšem našou zá­chranou v čase súženia.

Evanjelický

2 Hos­podine, zmiluj sa nad na­mi, na Teba čakáme, buď naším ramenom ráno čo ráno, našou spásou v čase súženia.

Ekumenický

2 Hos­podin, zmiluj sa nad na­mi, očakávame ťa, každé ráno buď našou silou a v čase súženia našou spásou.

Bible21

2 Smi­luj se nad ná­mi, Hos­po­di­ne – v tebe doufáme! Buď nám každé ráno po­si­loua v ča­se soužení záchranou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček