Ekumenický › Izaiáš › 33,13

Izaiáš 33:13

— Vy, vzdialení, čuj­te, čo som urobil, a vy, blíz­ki, pre­svedčte sa o mojej moci.


Verš v kontexte

…12 Národy budú vy­pálené ako váp­no, ako po­sekané tŕnie budú spálené v ohni. 13 Vy, vzdialení, čuj­te, čo som urobil, a vy, blíz­ki, pre­svedčte sa o mojej moci. 14 Hriešnici sa trasú na Si­one, bez­božníkov za­chvacuje strach. Kto z nás môže bývať pri stravujúcom oh­ni? Kto z nás môže bývať pri večných plameňoch?…

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…13 Počuj­te, ďalekí, čo som učinil, a po­znaj­te, blíz­ki, moju hr­din­skú silu!…

Evanjelický

…13 Vy ďalekí, čuj­te, čo som urobil, a vy blíz­ki, po­znaj­te moju moc!…

Ekumenický ✔

…13 Vy, vzdialení, čuj­te, čo som urobil, a vy, blíz­ki, pre­svedčte sa o mojej moci.…

Bible21

…13 Slyš­te, dale­cí, co jsem vykonal, poznejte, blíz­cí, ja­kou sílu mám!…

Ekumenický › Izaiáš › 33,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček