EkumenickýIzaiáš33,12

Izaiáš 33:12

Národy budú vy­pálené ako váp­no, ako po­sekané tŕnie budú spálené v ohni.


Verš v kontexte

11 Počnete seno a porodíte plevy, váš dych je oheň, ktorý vás strávi. 12 Národy budú vy­pálené ako váp­no, ako po­sekané tŕnie budú spálené v ohni. 13 Vy, vzdialení, čuj­te, čo som urobil, a vy, blíz­ki, pre­svedčte sa o mojej moci.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

12 A národy budú pálením váp­na; budú jako zoťaté bod­liaky, k­toré sa spália ohňom.

Evanjelický

12 Národy budú spálené na váp­no, zhoria v ohni ako zoťaté tŕne.

Ekumenický

12 Národy budú vy­pálené ako váp­no, ako po­sekané tŕnie budú spálené v ohni.

Bible21

12 Náro­dy bu­dou spále­ny na prášek, vykácené trní oheň sežeh­ne.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček