EkumenickýIzaiáš32,5

Izaiáš 32:5

Bláz­na už nebudú volať šľachet­ným ani pod­liaka nenaz­vú statočným.


Verš v kontexte

4 Srd­ce unáh­lených nadobud­ne roz­vahu a jazyk zajakavých od­razu pre­hovorí správ­ne. 5 Bláz­na už nebudú volať šľachet­ným ani pod­liaka nenaz­vú statočným. 6 Veď blázon hovorí bláz­nov­stvo a jeho srd­ce snuje ne­právosť, koná bez­božne a rúhavo hovorí proti Hos­podinovi, hlad­ného necháva lačnieť a smäd­nému nedop­raje nápoj.

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

5 Nebude sa viacej nazývať blázon šľachet­ným, ani skúpemu sa nepovie šted­rý.

Evanjelický

5 Bláz­na už nenaz­vú šľach­ticom, ani pod­liak sa nebude volať veľkodušným.

Ekumenický

5 Bláz­na už nebudú volať šľachet­ným ani pod­liaka nenaz­vú statočným.

Bible21

5 Hlupák už ne­bu­de na­zýván šle­chetný­ma pa­dou­chovi přestanou ří­kat cti­hodný.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček