…4 Srdce unáhlených nadobudne rozvahu a jazyk zajakavých odrazu prehovorí správne. 5 Blázna už nebudú volať šľachetným ani podliaka nenazvú statočným. 6 Veď blázon hovorí bláznovstvo a jeho srdce snuje neprávosť, koná bezbožne a rúhavo hovorí proti Hospodinovi, hladného necháva lačnieť a smädnému nedopraje nápoj.…
…5 Nebude sa viacej nazývať blázon šľachetným, ani skúpemu sa už nepovie štedrý.…
Evanjelický…5 Blázna už nenazvú šľachticom, ani podliak sa nebude volať veľkodušným.…
Ekumenický ✔…5 Blázna už nebudú volať šľachetným ani podliaka nenazvú statočným.…
Bible21…5 Hlupák už nebude nazýván šlechetnýma padouchovi přestanou říkat ctihodný.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček