…18 Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach bezstarostného odpočinku, 19 aj keby les zničilo krupobitie a mesto bolo úplne zničené. 20 Blahoslavení ste, keď sejete všade tam, kde je vlaha, a voly a osly nechávate voľne pobehovať.
…19 Ale prv bude padať ľadovec, až i sostúpi les, a do nízkosti bude snížené mesto.…
Evanjelický…19 (A les sa celkom zrúti a mesto sa úplne zníži.)…
Ekumenický ✔…19 aj keby les zničilo krupobitie a mesto bolo úplne zničené.…
Bible21…19 I kdyby byl les pobit kroupamia město srovnáno bylo se zemí,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček