Ekumenický › Izaiáš › 32,15

Izaiáš 32:15

— Až bude na nás vy­liaty Duch z výsosti, z púšte sa stane ovoc­ný sad a ten sad budú po­kladať za les.


Verš v kontexte

…14 Palác bude opus­tený, hluk mes­ta umĺk­ne, náv­ršie so strážnou vežou sa navždy stane vy­pra­hnutým mies­tom, pasien­kom stád na radosť divých oslov. 15 Až bude na nás vy­liaty Duch z výsosti, z púšte sa stane ovoc­ný sad a ten sad budú po­kladať za les. 16 Na púšti bude pre­bývať právo, v sade sa usíd­li spravod­livosť.…

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…15 do­kiaľ nebude vy­liaty na nás Duch z výsos­ti, a v­tedy bude ob­rátená púšť na úrod­né pole, a úrod­né pole bude po­važované za les.…

Evanjelický

…15 Na­pokon vy­liaty bude na nás Duch z výšin, púšť sa zmení na ovoc­ný sad a ovoc­ný sad budú po­kladať za les.…

Ekumenický ✔

…15 Až bude na nás vy­liaty Duch z výsosti, z púšte sa stane ovoc­ný sad a ten sad budú po­kladať za les.…

Bible21

…15 Až se však na nás vy­li­je shů­ry Duch, tehdy se z pouště stane sada sad se bude za les počítat.…

Ekumenický › Izaiáš › 32,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček