Ekumenický › Izaiáš › 31,7

Izaiáš 31:7

— lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktorých zhotovili vaše ruky na hriech.


Verš v kontexte

…6 Synovia Iz­raela, vráťte sa k tomu, od ktorého ste sa ú­pl­ne od­vrátili, 7 lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktorých zhotovili vaše ruky na hriech. 8 Asýria pad­ne, ale nie mečom človeka, strávi ju meč, ale nie ľud­ský. Aj keď unik­la meču, jej mláden­ci budú zo­tročení.…

späť na Izaiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo toho dňa za­vrh­nú každý svoje striebor­né mod­ly a svoje zlaté mod­ly, ktorých vám narobily vaše ruky, aby ste hrešili.…

Evanjelický

…7 lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktoré vám vaše ruky zhotovili na hriech.…

Ekumenický ✔

…7 lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktorých zhotovili vaše ruky na hriech.…

Bible21

…7 V ten den každý za­vrh­nete své stříbrné i zlaté mod­ly, které jste si vlastno­ručně vy­ro­bi­li – vž­dyť je to hřích!…

Ekumenický › Izaiáš › 31,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček