…12 Utláčateľmi môjho ľudu sú deti a ženy nad ním panujú. Ľud môj, tvoji vodcovia sú zvodcovia, cestu, ktorou kráčaš, mätú. 13 Hospodin vstáva, aby riešil spor, dvíha sa, aby súdil národy. 14 Hospodin začína súd nad staršími svojho ľudu a jeho kniežatami: Vy ste spásli vinicu, v dome máte korisť od úbožiaka.…
…13 Hospodin sa postavil, aby sa pravotil; stojí, aby súdil národy.…
Evanjelický…13 Hospodin povstáva, aby riešil spor, a stojí, aby súdil svoj ľud.…
Ekumenický ✔…13 Hospodin vstáva, aby riešil spor, dvíha sa, aby súdil národy.…
Bible21…13 Hospodin povstal, aby vedl při, stojí, aby soudil zástupy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček