EkumenickýIzaiáš3,13

Izaiáš 3:13

Hos­podin vstáva, aby riešil spor, dvíha sa, aby súdil národy.


Verš v kontexte

12 Utláčateľmi môj­ho ľudu sú deti a ženy nad ním panujú. Ľud môj, tvoji vod­covia sú zvod­covia, ces­tu, ktorou kráčaš, mätú. 13 Hos­podin vstáva, aby riešil spor, dvíha sa, aby súdil národy. 14 Hos­podin začína súd nad staršími svoj­ho ľudu a jeho kniežatami: Vy ste spás­li vinicu, v dome máte korisť od úbožiaka.

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

13 Hos­podin sa po­stavil, aby sa pravotil; stojí, aby súdil národy.

Evanjelický

13 Hos­podin po­vs­táva, aby riešil spor, a stojí, aby súdil svoj ľud.

Ekumenický

13 Hos­podin vstáva, aby riešil spor, dvíha sa, aby súdil národy.

Bible21

13 Hos­po­din po­vstal, aby vedl při, stojí, aby sou­dil zástu­py.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček