EkumenickýIzaiáš26,6

Izaiáš 26:6

Pošliapu ho nohy utláčaných, kroky bied­nych.


Verš v kontexte

5 Pre­to znížil obyvateľov výšin a mes­to vy­výšené zrazil, až na zem ho zrazil, zvr­hol ho až do prachu. 6 Pošliapu ho nohy utláčaných, kroky bied­nych. 7 Ces­ta spravod­livého je priama, ty vy­rov­návaš chod­ník spravod­livého.

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

6 Noha ho zašliape, nohy bied­neho, kroky chudob­ných.

Evanjelický

6 Noha ho pošliape; nohy bied­nych a kroky núdz­nych.

Ekumenický

6 Pošliapu ho nohy utláčaných, kroky bied­nych.

Bible21

6 Bude za­šlapáno pod nohy, pod nohy ztrápených, kroky ubo­hých.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček