Ekumenický › Izaiáš › 26,5

Izaiáš 26:5

— Pre­to znížil obyvateľov výšin a mes­to vy­výšené zrazil, až na zem ho zrazil, zvr­hol ho až do prachu.


Verš v kontexte

…4 Dúfaj­te v Hospodina po všet­ky veky, pre­tože Hos­podin, len Hos­podin je skala vekov. 5 Pre­to znížil obyvateľov výšin a mes­to vy­výšené zrazil, až na zem ho zrazil, zvr­hol ho až do prachu. 6 Pošliapu ho nohy utláčaných, kroky bied­nych.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo zo­hnul tých, ktorí bývajú vy­soko, vy­výšené mes­to; áno, poníži ho, poníži ho až k zemi, srazí ho až do prachu.…

Evanjelický

…5 pre­tože znížil tých, čo bývali vy­soko; vy­výšené mes­to ponížil, ponížil ho až po zem, zrazil ho do prachu.…

Ekumenický ✔

…5 Pre­to znížil obyvateľov výšin a mes­to vy­výšené zrazil, až na zem ho zrazil, zvr­hol ho až do prachu.…

Bible21

…5 On strhává do­lů obyva­te­le výši­na ne­do­bytné město boří; boří je až k zemi, až do pra­chu je sráží.…

Ekumenický › Izaiáš › 26,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček