Ekumenický › Izaiáš › 26,15

Izaiáš 26:15

— Rozm­nožil si národ, Hos­podin, rozm­nožil si národ, pre­slávil si sa, rozšíril si všet­ky hranice krajiny.


Verš v kontexte

…14 Mŕt­vi ne­ožijú, tiene zo­snulých ne­povs­tanú; po­tres­tal si ich a vy­hubil, vy­mazal si každú spomien­ku na nich. 15 Rozm­nožil si národ, Hos­podin, rozm­nožil si národ, pre­slávil si sa, rozšíril si všet­ky hranice krajiny. 16 Hos­podin, v úzkosti volali k tebe, v tiesni tíško prosili, keď si ich tres­tal.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…15 Rozm­nožil si národ, Hos­podine, rozm­nožil si národ, si os­lávený, ďaleko si po­sunul všet­ky kon­ce zeme.…

Evanjelický

…15 Ó Hos­podine, rozm­nožil si národ, rozm­nožil si národ, os­lávil si sa a rozšíril si všet­ky hranice krajiny.…

Ekumenický ✔

…15 Rozm­nožil si národ, Hos­podin, rozm­nožil si národ, pre­slávil si sa, rozšíril si všet­ky hranice krajiny.…

Bible21

…15 Roz­množil jsi národ, Hospodine, rozmnožil jsi národ, oslavil ses, rozšířil jsi všech­ny naše hranice!…

Ekumenický › Izaiáš › 26,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček