Ekumenický › Izaiáš › 26,13

Izaiáš 26:13

— Hos­podin, náš Boh, vlád­li nám iní páni než ty, ale my vy­znávame iba tvoje meno.


Verš v kontexte

…12 Hos­podin, ty nám daruješ po­koj, veď aj všet­ky naše diela si za nás urobil! 13 Hos­podin, náš Boh, vlád­li nám iní páni než ty, ale my vy­znávame iba tvoje meno. 14 Mŕt­vi ne­ožijú, tiene zo­snulých ne­povs­tanú; po­tres­tal si ich a vy­hubil, vy­mazal si každú spomien­ku na nich.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hos­podine, náš Bože, panovali nad nami aj iní páni krome teba; no, my sa nadejeme iba na teba a pripomíname si iba tvoje meno.…

Evanjelický

…13 Hos­podine, Bože náš, iní páni než Ty vlád­li nad na­mi, ale my len Tvoje meno vy­znávame.…

Ekumenický ✔

…13 Hos­podin, náš Boh, vlád­li nám iní páni než ty, ale my vy­znávame iba tvoje meno.…

Bible21

…13 Hos­po­di­ne, Bože náš, jiní krom tebe vlád­li nám, my však jen na tebe chce­me spoléhat, jen tvo­je jméno uctívat.…

Ekumenický › Izaiáš › 26,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček