Ekumenický › Izaiáš › 26,12

Izaiáš 26:12

— Hos­podin, ty nám daruješ po­koj, veď aj všet­ky naše diela si za nás urobil!


Verš v kontexte

…11 Hos­podin, tvoja ruka je zdvi­hnutá, ale ne­vidia ju. Nech vidia tvoju hor­livosť za ľud a nech sa han­bia, nech oheň strávi tvojich ne­priateľov. 12 Hos­podin, ty nám daruješ po­koj, veď aj všet­ky naše diela si za nás urobil! 13 Hos­podin, náš Boh, vlád­li nám iní páni než ty, ale my vy­znávame iba tvoje meno.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…12 Hos­podine, ty nám spôsobíš po­koj, lebo i všet­ky naše skut­ky si ty vykonal za nás.…

Evanjelický

…12 Hos­podine, Ty nám za­ručíš po­koj, lebo aj všet­ky naše diela Ty si za nás vy­konal.…

Ekumenický ✔

…12 Hos­podin, ty nám daruješ po­koj, veď aj všet­ky naše diela si za nás urobil!…

Bible21

…12 Nám však, Hos­po­di­ne, pokoj působíš; za vše, co jsme uděla­li, jsi nám odpla­til.…

Ekumenický › Izaiáš › 26,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček